Sherlock Holmes 2013 Russian TV series. Created by Ruben Dishdishyan, written by Andrey Kavun, Leonid Porokhin and Igor Pogodin, directed by Andrey Kavum. A 16 episode series that features 8 stories. I found this Russian TV adaptation on Amazon. The 2 DVD set is a bootleg with four 90 min stories on each disc. The 2 episodes for each story are edited together, a common practice with two part stories.
The first episode is their origin story. Watson had served in the military in Afghanistan, he'd gotten wounded and returned to England to recuperate. Months later Watson heads to London to start a practice, the day he arrives he stumbles into a murder investigation where he meets Holmes. He learns of a room available in Mrs Hudson's boarding house on Baker Street. Watson moves in and their partnership develops.
The second story has Holmes and Watson drawn into the murder of an young Indian prince. He was gunned down by some cabbies. Turns out one of the cabbies got wounded and he goes to visit Dr Watson for medical help. He dies shortly after he gets there. Lestrade shows up, he's been trailing the wounded man. He suspects Holmes and Watson are up to something but he has no proof. It's a complicated story of nationalism and racism. There's a fair bit of violence and some gory bits.
It's well produced, there are great sets and locations. I liked the characters, especially Dr Watson, I was sad to hear actor Andrey Panin passed away before he could even dub the last of his lines. Igor Petrenko plays Holmes, Mikhail Boyarskiy plays inspector Lestrade and Ingeborga Dapkunaite plays Mrs Hudson. That's them in the picture at the top of the post.
Just based on the 2 stories I've watched so far I'd recommend the series. I'm looking forward to the rest of the series.